Illustrated Boat Dictionary para PC

Diccionario Ilustrado de barcos en 9 idiomas por Adlard Coles Nautical es la primera vez!

Ilustraciones explicativas útiles, organizados por tema, le permitirá comunicarse de forma rápida y sencilla en el extranjero cuando se necesita ayuda, pero no pueden hablar el idioma.

Centrado alrededor de claro, a todo color, diagramas en cada materia anotada, el diccionario lo hace fácil y conveniente para traducir entre nueve idiomas (Inglés, francés, alemán, holandés, español, italiano, danés, portugués y griego).

Zoom en los diagramas y fácilmente mostrar a alguien lo que quiere decir (o lo que está roto!) Sin tener que preocuparse por la barrera del idioma. Y también facilita el aprendizaje de nuevas palabras en cada lengua con esta referencia visual útil.

Sorprendentemente amplia y orientada específicamente a los navegantes y motorboaters, este es un must-have de referencia para cualquier persona que cruza o que compite con a las aguas extranjeras.

De manera general, como 'puerto' y 'estribor' a las palabras técnicas relacionadas con partes de la embarcación, el motor y aparejo de reparación y mantenimiento, Diccionario Ilustrado Barco en 9 idiomas es sorprendentemente amplio, e incluye disposiciones complementarias para muchos temas, incluso cuando no figuran en las ilustraciones.

Temas tratados:

- Partes de un barco (vela y motor)

- Las maniobras, atraque y fondeo

- Tides, navegación y tiempo

- Partes de un motor fuera de borda, incluyendo

- Agua, gas, sistemas eléctricos y de dirección

- Herramientas, además de mantenimiento y reparación de términos

- Equipo de seguridad y partes del cuerpo


"... Increíblemente amplia." - La vida Yachting

Imagínese el escenario: usted acaba de salir en un crucero para explorar un país extranjero, y está teniendo un gran viaje hacia el puerto por la noche de escala cuando bang, le golpeó un objeto no identificado que daña su timón y, en el caos! , conduce a una cuerda consiguiendo envuelto alrededor de la hélice, lo que no se puede borrar fácilmente.

Con el viento de morir a tomar la decisión de que usted necesita un poco de ayuda, pero para empeorar las cosas, usted no habla el idioma local, así que cuando finalmente se pongan en contacto con las autoridades, los que tienen problemas para explicar el problema, y ​​el hecho de que se necesita un remolque, entonces un ascensor de salida en el puerto deportivo y algunos repairwork.

Por supuesto, este tipo de situación es, con suerte, rara, pero ser capaz de comunicarse con la gente del lugar - ya sea para pedir una litera, una pieza de recambio o cuando la cerería / supermercado más cercano está - es muy importante.

Esta aplicación ofrece una lista completa de los términos relativos a todas las cosas boaty, y también incluye una amplia gama de imágenes claras e informativas. Así que, incluso si su pronunciación es un poco alejado, usted debe
todavía será capaz de hacerse entender, de forma rápida y eficiente - esta es una parte vital de su kit de crucero.

Tanto si eres un entusiasta en alta mar marinero, motorboater o incluso un entusiasta de la navegación sillón, The Illustrated 9-Language Diccionario Boat es una herramienta de referencia útil que te ayudará a ampliar tanto su capacidad para comunicarse y sus horizontes.