palabras novedosas para PC

8 May 2018 - Production Release Version 3.

This app contains the challenging words found in the following novels:

Ulysses
Lolita
Naked Lunch
Under the Volcano
The Odyssey
Blood Meridian
Madame Bovary
Tender is the Night
Gulliver's Travels
A Tale of Two Cities

tales palabras y expresiones caen dentro de los siguientes tipos: • • arcaica arcano • obsoletos • • rara argot • • dialéctica extranjera (es decir, no-Inglés) para evitar repeticiones innecesarias aquí, me referiré a esos tipos de palabras anteriores con un término general
, por lo tanto: desafiante.
actualmente, la aplicación contiene las palabras desafiantes para las siguientes novelas: • ulises por james joyce • lolita por vladimir nabokov • almuerzo desnudo por william s.
burroughs • bajo el volcán por malcolm lowry • la odisea por el homer • blood meridian por cormac mccarthy • madame bovary por gustave flaubert • tender es la noche de f.
scott fitzgerald • viajes de gulliver por jonathan swift • un cuento de dos ciudades por charles dickensas novelas literarias adicionales se agregan a intervalos regulares durante todo el año.
por lo tanto, cuando lea o estudie una novela en la lista de la aplicación, puede buscar o buscar rápidamente en la base de datos el significado de las palabras que lo desafían. ¿Por qué las palabras novedosas? en general, la ficción más popular necesariamente usa un lenguaje fácil de entender.
La ficción literaria, es decir, la ficción que tiene mérito literario y que se enfoca ampliamente en la condición humana, tiende a usar esas palabras desafiantes que a menudo hacen que los lectores se detengan.
y, por lo tanto, buscar un diccionario ... y así: mientras leía hace unos años, hace una pausa, al menos una vez, en casi todas las páginas, mientras que me enfrenté con las novecientas treinta y tres páginas del trabajo quizás más importante
De la ficción inglesa del siglo XX.
Aquí hay una pequeña muestra de palabras (de ulises) que me causaron una pausa: omphalos, gossoon, laborioso, quopped, ubicity, ollav, bullgine, leet, coneys, plappering, ingle, oxter, yclept, invercund y mazer.
Estas palabras pueden ser problemáticas, sin conexión o en línea.
muchos están indexados en solo una docena de diccionarios;
algunos solo en la mitad de eso;
y unos pocos rizados en una pareja ... o solo uno.
y, cuando los diccionarios fallaron, la búsqueda también requirió el uso de compendios y notas anotados específicos, como se detalla en mis fuentes de investigación.
otra dificultad es Joyce (y no solo Joyce) palabras que se escriben a menudo de manera diferente a las de los diccionarios;
lo que inevitablemente resultó en un tiempo de búsqueda aún más largo para los significados correctos.
además, joyce (y, de nuevo, no solo él) acuñó habitualmente palabras combinadas como thinsocked, casiing, dull thudding, birthaiding y muchos, muchos más.
tales palabras no están, generalmente, en diccionarios y no están incluidas en esta aplicación porque sus significados, en su mayor parte, son claros o contextualmente obvios.
incidentalmente, entiendo que Joyce inventó tales palabras para que se definieran a sí mismas. Además, dentro de algunas novelas hay una serie de palabras para las cuales no se han encontrado significados en ninguna fuente buscada.
en la mayoría de los casos, sin embargo, he proporcionado mi opinión o sugerencia sobre los significados.
y finalmente: para el último tipo de palabra - extranjera - seleccioné solo palabras sueltas u oraciones cortas y expresiones (máximo 225 caracteres, incluidos los espacios) para proporcionar traducciones;
Los textos más largos están fuera del alcance de esta aplicación.
hay servicios en línea gratuitos que pueden proporcionar traducciones viables, si es necesario (coloque 'traducciones en línea gratuitas' en un cuadro de búsqueda). bueno, entonces ... es simplemente porque encontré búsquedas de diccionarios muy atrayentes, pensé en otros, especialmente en la escuela secundaria y
estudiantes universitarios: les gustaría tener todas esas palabras desafiantes al alcance de su mano;
y así eliminar la mayor parte de ese tedio inductor de ojos nublados.