Unreal 3D Engine Manual Reference para PC

Bug fix ask for connection resolved working fine

Unreal Engine 4 Manual Unreal Editor Interface
Los basicos

Si es nuevo en el editor, le será útil familiarizarse con algunos conceptos básicos relacionados con la interfaz de usuario y el flujo de trabajo general. A continuación, se incluyen algunos temas principales para mojarse los pies si está comenzando.

InEditorTesting_Topic.png
Pruebas en el editor (jugar y simular)

Guía para probar niveles y jugabilidad directamente en el editor.
Viewports_Topic.png
Editor de vistas
Una guía de las técnicas de navegación y la configuración de visualización para las vistas de Unreal Editor.
CustomizingUI.png
Personalización del diseño
Una mirada a cómo personalizar la apariencia de la interfaz de usuario al reorganizar y acoplar varios paneles y pestañas.
Editor_Topic.png
Editor de niveles
Una guía que analiza el diseño y la construcción de niveles y entornos de juego.
Editores, navegadores y herramientas facebook
No todas las partes de Unreal Editor están expuestas de forma predeterminada, ya que simplemente requerirían demasiado espacio en la pantalla para mostrar todo. Algunas partes solo se muestran cuando intenta editar un cierto tipo de recurso. Otros están disponibles cuando intentan cambiar tipos específicos de propiedades. Otros existen como formas de facilitar la realización de ciertas operaciones, como incorporar activos a sus niveles y entornos.


El editor de niveles proporciona la funcionalidad de creación de niveles básicos para Unreal Editor. Aquí es donde los niveles se crean, se ven y se modifican principalmente al colocar, transformar y editar las propiedades de Actors.FB

En Unreal Editor, las escenas en las que creas tu experiencia de juego generalmente se conocen como Niveles. Puedes pensar en un nivel como un entorno 3D en el que colocas una serie de objetos y geometría para definir el mundo que experimentarán tus jugadores. Cualquier objeto que se coloque en tu mundo, ya sea una luz, una malla o un personaje, se considera un Actor. En términos técnicos, Actor es una clase de programación que se usa dentro de Unreal Engine para definir un objeto que tiene datos de posición, rotación y escala 3D. Sin embargo, por razones de facilidad, será más fácil pensar en un Actor como cualquier objeto que se pueda colocar en tus niveles.

En su nivel más básico, la creación de niveles se reduce a colocar elementos en un mapa dentro de Unreal Editor. Estos elementos pueden ser geometría del mundo, decoraciones en forma de pinceles, mallas estáticas, luces, inicios de jugadores, armas o vehículos. Qué elementos se agregan cuando generalmente se define por el flujo de trabajo particular utilizado por el equipo de diseño de nivel.
La interfaz por defecto

Dado que la interfaz para Unreal Editor es altamente personalizable, es posible que lo que vea pueda cambiar de un lanzamiento a otro. A continuación, puede ver el diseño de la interfaz por defecto: facebook

    Barra de pestañas y barra de menú

    Barra de herramientas

    Modos

    Navegador de contenido

    Miradores

    Outliner del mundo

    Detalles

Barra de pestañas

El editor de niveles tiene una pestaña en la parte superior que proporciona el nombre del nivel que se está editando actualmente. Las pestañas de otras ventanas del editor pueden acoplarse a esta pestaña para una navegación rápida y fácil, similar a un navegador web.

El nombre de la pestaña reflejará el nivel que se está editando actualmente. Este es un patrón consistente en todo el editor: las pestañas del editor se nombrarán después de que se edite el activo actual.

La barra de menús en el editor debe ser familiar para cualquiera que haya usado aplicaciones de Windows anteriormente. Proporciona acceso a herramientas y comandos generales que se utilizan cuando se trabaja con niveles en el editor.

Barra de menu principal

Consulte la página de la barra de menús para ver las descripciones de cada menú y su contenido.

La consola (`) es un campo de texto que permite que se ingresen comandos de consola especiales que son reconocidos por el editor. El campo de texto tiene una función de autocompletar que enumera automáticamente todos los comandos que coinciden con el texto que se encuentra actualmente en el cuadro.
Estado de control de fuente

Esto indica si está conectado al control de fuente. Puede pasar el mouse sobre los detalles de la conexión y hacer clic para configurar una conexión. Perforce y Subversion son compatibles. Consulte la documentación de Source Control para más detalles.
Barra de herramientas
Panel de la barra de herramientas