Plain English Version Bible para PC
Valoración: 4,4/5 - 30 votos
Última versión: 1.25
Descargas: 1.000+
Actualizada: 2024/04/19
Información
Novedades
This translation has most of the New Testament and a bit of Genesis, Samuel and Psalms. We hope more is ready soon!
You can listen to Genesis 1-22, Mark, Romans, 1 Corinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 & 2 Thessalonians, 1 & 2 Timothy, Titus, Philemon, James, 1 & 2 Peter and Jude.
You can listen to Genesis 1-22, Mark, Romans, 1 Corinthians, Ephesians, Philippians, Colossians, 1 & 2 Thessalonians, 1 & 2 Timothy, Titus, Philemon, James, 1 & 2 Peter and Jude.
La versión en inglés simple (PEV) es una traducción al inglés de la Biblia diseñada para australianos indígenas cuya lengua materna es la lengua aborigen.
Esta traducción aún está en progreso. El texto y el audio se agregarán a la aplicación a medida que esté disponible.
~ ~ ~
LEER EN LÍNEA:
Vaya a https://aboriginalbibles.org.au/english-plain/
COPIAS IMPRESAS
La Liga de la Biblia ha publicado varios libros impresos con el nombre "Versión en inglés simplificado" y se pueden encontrar en su sitio web en la categoría Indígenas australianos. https://bl.org.au/product-category/indigenous-australians/
~ ~ ~
METODOLOGÍA
Esta traducción al inglés de la Biblia busca usar características del lenguaje que son comunes a la mayoría de los idiomas aborígenes australianos. Esto afecta el vocabulario, la gramática y los dispositivos retóricos. Sigue un principio de traducción basado en el significado, por lo que busca transmitir el mismo significado que los autores originales transmitieron a los lectores originales.
Las características del lenguaje incluyen:
- Sin voz pasiva, ya que la mayoría de los idiomas indígenas australianos no tienen voz pasiva.
- Verbos y adjetivos en lugar de la mayoría de los sustantivos abstractos, ya que los sustantivos abstractos son raros en los idiomas australianos.
- Oraciones más cortas para ajustarse a las gramáticas de las lenguas australianas.
- Cuando el texto original tiene información implícita que no sería obvia para el público objetivo, esa información se ha hecho explícita.
- Vocabulario modificado, de acuerdo con lo que comúnmente entiende el público objetivo.
- Cuando el texto original ha usado un lenguaje figurado que podría ser tomado como literal por el público objetivo, se ha declarado el significado.
Esta traducción aún está en progreso. El texto y el audio se agregarán a la aplicación a medida que esté disponible.
~ ~ ~
LEER EN LÍNEA:
Vaya a https://aboriginalbibles.org.au/english-plain/
COPIAS IMPRESAS
La Liga de la Biblia ha publicado varios libros impresos con el nombre "Versión en inglés simplificado" y se pueden encontrar en su sitio web en la categoría Indígenas australianos. https://bl.org.au/product-category/indigenous-australians/
~ ~ ~
METODOLOGÍA
Esta traducción al inglés de la Biblia busca usar características del lenguaje que son comunes a la mayoría de los idiomas aborígenes australianos. Esto afecta el vocabulario, la gramática y los dispositivos retóricos. Sigue un principio de traducción basado en el significado, por lo que busca transmitir el mismo significado que los autores originales transmitieron a los lectores originales.
Las características del lenguaje incluyen:
- Sin voz pasiva, ya que la mayoría de los idiomas indígenas australianos no tienen voz pasiva.
- Verbos y adjetivos en lugar de la mayoría de los sustantivos abstractos, ya que los sustantivos abstractos son raros en los idiomas australianos.
- Oraciones más cortas para ajustarse a las gramáticas de las lenguas australianas.
- Cuando el texto original tiene información implícita que no sería obvia para el público objetivo, esa información se ha hecho explícita.
- Vocabulario modificado, de acuerdo con lo que comúnmente entiende el público objetivo.
- Cuando el texto original ha usado un lenguaje figurado que podría ser tomado como literal por el público objetivo, se ha declarado el significado.
Instrucciones de instalación
Cómo instalarlo Plain English Version Bible para PC con BlueStacks
Gracias a BlueStacks podrás ejecutar apps para Android en tu PC. BlueStacks funciona como la clásica interfaz de Android. En lugar de utilizar gestos táctiles, este móvil virtual se controla con el ratón y el teclado.
- En primer lugar, debe instalar el software Bluestacks en su computadora o computadora portátil: descargar BlueStacks
- Después de Bluestacks, ahora debe descargar el archivo APK de Plain English Version Bible: haga clic aquí
- Abra la aplicación Bluestacks ya instalada en su PC / Laptop. En la barra de herramientas de la esquina izquierda, encontrará una opción de Agregar APK. Cargue el archivo APK usando la opción en Bluestacks. Haga clic en eso.
- Te preguntará acerca de la ubicación donde guardaste el APK descargado. En mi caso, lo he guardado en el escritorio, así que estoy seleccionando eso.
- Ahora instalará automáticamente la aplicación en Bluestacks. Encontrará el Plain English Version Bible en la pestaña de aplicaciones en la pantalla principal de la ventana Bluestacks.
- Ahora, ya está todo listo para usar Plain English Version Bible en la PC. Aquí está el Plain English Version Bible que se ejecuta con éxito en mi PC después de la instalación y hace clic en la aplicación.
Cómo instalarlo Plain English Version Bible para PC con Nox App Player
Nox App Player es un programa para ordenador que se encarga de emular un entorno Android para que el usuario pueda jugar a cualquier juego de la Play Store sin necesidad de utilizar un dispositivo móvil. Resulta muy útil para aquellos usuarios que disponen de un dispositivo desfasado o que prefieren aprovechar la potencia de su ordenador en los mejores juegos de Android.
- En primer lugar, debe descargar el reproductor de la aplicación Nox - https://es.bignox.com/, haga clic en el software para comenzar la instalación en su computadora / computadora portátil.
- Ahora, descargue el archivo APK de aquí.
- Después de la instalación, abra el reproductor de NOX. En la esquina derecha de la caja de herramientas, encontrará una opción de 'Agregar APK'. Haga clic en esa opción.
- Seleccione No volver a mostrar y haga clic en Sé.
- Debes elegir el APK de la ubicación descargada. Como lo guardé en el escritorio, elijo desde allí. (Si su archivo descargado está en el área de Descargas, seleccione .APK desde allí)
- Nox instalará automáticamente la aplicación. Ábrelo desde la pantalla de inicio del reproductor de la aplicación Nox.
- Luego se le preguntará si desea cambiar su ubicación de 'Mundial' a cualquier ubicación en particular. Inicialmente, elija la opción Más tarde.
- Ahora, está listo para usar la aplicación con algunos enlaces de sitios web preexistentes integrados en la aplicación.
- Nota: Use ESCAPE para regresar a la pantalla de inicio o puede usar los símbolos para operar Plain English Version Bible en PC NOX app player.
Valoraciones y reseñas
4,4 de 5 - 30 votos
Otras versiones
Opiniones
(*) is required
También te puede interesar
Más de este desarrollador
