Cantonese Romanized Initial-Middle-Final IME para PC

First Release

La mayoría de los métodos de entrada en cantonés requieren que sepas cómo se ve el personaje o cuál es su pinyin mandarín. El objetivo de este método de entrada es poder ingresar un carácter basado en lo que realmente suena. Esto puede ser útil para los extranjeros que aprenden cantonés que escuchan una palabra nueva y desean intentar ingresarla en una aplicación de traducción, y también para hablantes nativos de cantonés que desean tener un método de entrada que no los necesite para saber exactamente cuál es el carácter. se parece o sabe mandarín.

La forma en que funciona el método de entrada es que el teclado está dividido en 3 secciones: iniciales, medios y finales. Para escribir una palabra, primero escriba la tecla en la sección izquierda correspondiente al sonido inicial de la palabra.
[Las iniciales son:
b 巴, p 怕, m 媽, f 花,
d 打, t 他, n 那, l 啦,
g 家, gw 瓜, k 卡, kw 誇,
y 也, w 蛙, ng 牙, h 蝦,
jz 走, ts 秋, s 手,
zh 張, ch 長, sh 上]

Luego, si corresponde, presione la tecla que corresponde al medio / vocal de la palabra.
[Los medios son:
aah 間, uh 巾,
aw eur, eur 薑,
oh 工, eh 鏡,
eeh 見, ih 京,
ooh 館, ü 捲]

Luego, si corresponde, presione la tecla que corresponde al final de la palabra.
[Las finales son:
i 洗, u 手,
m 心, p 十,
n 新, t 實,
ng 生, k 塞]

La tecla ‘-‘ es si no hay final o medio y desea comenzar la siguiente palabra.

Algunos ejemplos de casos difíciles: 我 [ng-aw], 去 [h-eur-i], 教 [g-aah-u], 狗 [g-uh-u], 小 [s-eeh-u], 龍 [ l-oh-ng], 會 [w-ooh-i].

Después de ingresar la primera palabra y de ingresar la inicial de la siguiente palabra, las sugerencias comenzarán a mostrar sugerencias de varios caracteres.
La aplicación se encuentra en su etapa de prueba, así que avíseme sobre errores si faltan palabras.

Después de la instalación, la aplicación aparecerá como una pantalla vacía. Esto es normal ya que actualmente no hay configuraciones personalizables. Para usar el teclado, es posible que deba acceder a "Teclado en pantalla" en "Configuración / General / Idioma y entrada" de su teléfono y encender el teclado y aceptar los permisos. La aplicación no requiere una conexión a Internet y no almacena ni recopila datos. También, dependiendo de sus teclados y modelos actuales, es posible que no pueda cambiar entre este teclado y su teclado normal con el botón de cambio de idioma habitual en los teclados, y en su lugar, cuando aparezca su teclado normal y le gustaría cambiar a este. o viceversa, deslice hacia abajo desde la parte superior en notificaciones y debería ver una "notificación" del teclado que puede presionar para cambiar a un teclado diferente.

La aplicación está basada en el diccionario cantonés CC-edict. Si tiene palabras / pronunciaciones / frases que desea que agregue, hágamelo saber ya que no recopilo ningún dato.

Solo soy una persona que hace esta aplicación, si desea ayudar a desarrollar la aplicación, envíeme un correo electrónico a whcmupg19.dev@gmail.com. Si la aplicación es útil para usted, considere donar (una vez que descubra cómo configurarlo ...)