MADHURASHTAKAM para PC

El Madhurstakam (sánscrito: मधुराष्टकम्) es una composición sánscrita en devoción a Krishna, compuesta por el filósofo y poeta hindú Bhakti Sripad Vallabha Acharya.


El himno devocional "Madhurastakam" de Sri Vallabhacarya fue creado para guiar al devoto en Pustimarga, el Sendero de la Gracia, que involucra una constante devoción llena de amor a Krishna mediante varios actos de homenaje, como cantar (kirtana), recordar (smarana) , conceptualizar y contemplar (darshana) una imagen beatífica de la deidad al cantar el Madhurastakam y ofrecer servicios (seva). Estos actos permiten al devoto entrar en la presencia divina de Sri Krishna y experimentar la esencia real del Señor (svarupa) que, de hecho, está sucintamente establecida por el Madhurastakam. Por tanto, Madhurastakam juega un papel fundamental en la realización del Señor.





Texto 1
adharam madhuram vadanam madhuram
nayanam madhuram hasitam madhuram
hridayam madhuram gamanam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

Sus labios son dulces, Su rostro es dulce,
Sus ojos son dulces, Su sonrisa es dulce
Dulce es su corazón amoroso, dulce su andar,
Todo es completamente dulce en el Señor de la dulzura.

Text2
vachanam madhuram charitam madhuram
vasanam madhuram valitam madhuram
chalitam madhuram bhramitam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

Sus palabras son dulces, Su carácter es dulce,
Su vestido (prenda) es dulce, Su postura es dulce,
Sus movimientos son dulces, Su vagar (vagar) es dulce,
Todo es completamente dulce en el Señor de la dulzura.

Texto3
venur madhuro renur madhurah
panir madhurah padau madhurau
nrityam madhuram shakhyam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

Su flauta es dulce, el polvo de sus pies es dulce,
Dulces son sus manos, dulces sus pies,
Su baile es dulce, su amistad es dulce
Todo es completamente dulce en el Señor de la dulzura.

Texto4
gitam madhuram pitam madhuram
bhuktam madhuram suptam madhuram
rupam madhuram tilakam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

Su canción es dulce, Su bebida es dulce
Su comer es dulce, Su dormir es dulce,
Su hermosa forma es dulce, Su Tilaka (marca en la frente) es dulce,
Todo es completamente dulce en el Señor de la dulzura.

Texto5
karanam madhuram taranam madhuram
haranam madhuram ramanam madhuram
vamitam madhuram shamitam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

Sus obras (actividades) son dulces, Su conquista (liberadora) es dulce,
Su robo (robar) es dulce, Sus deportes amorosos son dulces,
Sus oblaciones (ofrendas) son dulces, su rostro es dulce,
Todo es completamente dulce en el Señor de la dulzura.

Texto6
gunja madhura mala madhura
yamuna madhura vici madhura
salilam madhuram kamalam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

Su collar de bayas de gunja es dulce, Su guirnalda de flores es dulce,
dulce es el río Yamuna, y dulces son sus olas ondulantes,
su agua es dulce, y dulces también las flores de loto,
Todo es completamente dulce en el Señor de la dulzura.

Texto7
gopi madhura lila madhura
yuktam madhuram muktam madhuram
dhristam madhuram shistam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

Sus gopis (novias pastoras) son dulces, Sus pasatiempos (juegos) son dulces,
Su unión (conocerlo) es dulce, Su liberación (rescate) es dulce,
Sus miradas de reojo son dulces, Su cortesía (etiqueta) es dulce,
Todo es completamente dulce en el Señor de la dulzura.

Texto8
gopa madhura gavo madhura
yastir madhura shristhir madhura
dalitam madhuram phalitam madhuram
madhur-adipater akhilam madhuram

Sus gopas (novios pastores) son dulces, Sus vacas son dulces,
Su bastón (palo de pastoreo) es dulce, Su creación es dulce,
Su victoria (pisoteo) es dulce, Su logro (fruto) es dulce,
Todo es completamente dulce en el Señor de la dulzura.