Sahih al-Bukhari صحيح البخارى para PC

solve bugs

Sahih Al-Bujari es una colección de hadiz recopilado por Abu Abdullah Muhammad Ibn Ismā`īl Al-Bujari (Rahimahullah). Su colección es reconocido por la inmensa mayoría del mundo musulmán a ser una de las colecciones más auténticos de la Sunna del Profeta (). Contiene aproximadamente 7563 hadiz (con repeticiones) en 98 libros.
La traducción proporcionada aquí es por el Dr. M. Muhsin Khan.

Biografía del autor:
Imam al-Bujari (Rahimahullah) es conocido como el Príncipe de los creyentes en el hadiz. Su genealogía es la siguiente: Abu Abdullah Muhammad Ibn Ismā`īl Ibn Ibrāhīm Ibn al-Mughirah Ibn Bardizbah Al-Bujari. Su padre era un Ismā`īl muhaddiz bien conocido y famoso en su tiempo y había sido bendecido con la oportunidad de estar en la compañía de Imam Malik, Hammad Ibn Zaid y Abdallah Ibn Mubarak (rahimahullahum).

Imam al-Bujari (Rahimahullah) nació en el día de Yumuah (viernes) el 13 de Shawwal 194 (A. H.). Su padre falleció en su infancia. A la edad de dieciséis años después de haber memorizado los libros compilados de Imām Wakīy y Abdallah Ibn Mubarak, que lleva a cabo el Hayy con su hermano mayor y su madre. Después de la finalización de Hajj permaneció en La Meca por un período de dos años y al llegar a la edad de dieciocho años se dirigió a Medina, la compilación de los libros "Qadhāyas-Sahaba-WA en Tabi'in" y "Tārīkh al Kabir." Imam al-Bujari también viajó a otros centros clave de Arabia en busca de conocimiento como Siria, Egipto, Kufa, Basora y Bagdad.

Imam al-Bujari (Rahimahullah) empezó a escuchar y aprender hadices en 205 A. H., y después de que se benefician de la `ulama de su ciudad comenzó sus viajes en 210 A. H. Su memoria fue considerado como uno de los tipos; después de escuchar un hadiz que repetiría de la memoria. Se ha sabido que en su infancia había memorizado 2.000 hadices.

Hay una serie de libros compilados por el Imam Al-Bujari (Rahimahullah). Su Sahîh es considerado como la máxima autoridad de la colección de hadices. Llamó a este libro "Al-Jāmi` al-Musnad as-Sahih al-Mujtasar min Umuri Rasulullahi SallAllâhu 'wa salam wa wa Sunanihi Ayyāmihi." Después de que terminó, mostró el manuscrito a sus maestros Imam Ahmad Ibn Hanbal (Rahimahullah) para su aprobación, junto con Ibn al-Madini, y por último Ibn Ma`īn. También se ha registrado que tomó Imam al-Bujari un periodo de 16 años para reunir los hadices y escribir el Sahih, que fija la fecha de nuevo a 217 A. H. como el año en el que comenzó la compilación; Imam al-Bujari (Rahimahullah), quedan únicamente 23 años de edad.

Antes de que realmente coloca un hadiz en su recopilación se realizó el ghusl y rezó dos oraciones nafl raka`ah pidiendo a Allah para recibir orientación. Finalizó cada hadiz en el Rawdah de Masjid an-Nabawi (entre la tumba del Profeta () y su minibar) y escribió el hadiz en la mezquita. Sólo después de estar completamente satisfecho con un hadiz se lo dio un lugar en su colección.

Métodos de clasificación y anotación:
Imam al-Bujari (Rahimahullah) impuso condiciones que todos los narradores y declarantes en la cadena hadiz deben haber visto antes un hadiz se incluyó en su libro:
1. Todos los narradores de la cadena deben ser sólo ( `ADL).
2. Todos los narradores de la cadena deben poseer una fuerte memoria y todo el muhaddizin que poseen un gran conocimiento de hadices deben ponerse de acuerdo sobre la capacidad de los narradores para aprender y memorizar, junto con sus técnicas de información.
3. La cadena debe estar completa sin ningún tipo de narradores que faltan.
4. Debe saberse que narradores consecutivos en la cadena se reunieron entre sí (esto es condición adicional del Imam Al-Bujari).

Imam an-Nawawi (Rahimahullah) relata que todos los eruditos en el Islam han acordado que Sahih Al-Bujari ha adquirido la condición de ser el libro más auténtico después del Corán. Sahih Al-Bujari consta de 7.563 hadices incluidos los hadices que se han repetido. Sin repeticiones sin embargo, el número total de hadiz es de alrededor de 2.600.