Nikaya - Tiểu Bộ 10 -Tiền Thân para PC

Episodio Jataka (Jataka o historias de Buda) se encuentra en el ministerio Sub 10a.
Según el texto Pali Jataka, con 547 historias (Jataka I, página 596). Pero, en la traducción al Inglés de 550 conversación grabada, dividido en 22 capítulos (Nipata). Esta clasificación se basa en gran medida en el estante (gatha) en cada historia. Por ejemplo, un capítulo tiene 150 historias, cada historia con una forma de verso. Capítulo dos de 100 historias, cada historia tiene dos forma de verso. El capítulo tres, cuatro capítulos, cada capítulo se compone de 50 historias, cada historia con tres y cuatro versos. Hasta el vigésimo primer capítulo tiene 5 pisos, cada piso tiene 80 versos. Capítulo veintidós con 10 pisos, con algunos más estantes. Cada Jataka (Jataka) consta de cuatro partes:

1) PACCUPPANNA-vatthu: historia actual, una historia es vista como ocurrió durante el Buda ', por lo que llamó a la historia actual, y debido a esta historia, el Buda dice un pasado historia.

2) ATITAVATTHU: pasado historias, se relacionan con los personajes de la historia actual. En la historia pasada, siempre existe la presencia del Bodhisattva (el precursor del Buda) en un cierto papel. Tener uno o más versos, a veces por el Bodhisattva dicen, cuando el Buda lo dijo, en su mayoría en forma de una lección moral.

3) VEYYAKARANA: Explique verso o unos pocos nombres en la historia del pasado.

4) SAMODHANA: El Buda combinado combina dos historias presente y el pasado, con la adición de un sermón, el resultado de su cargo y, finalmente, la identificación Jataka, especifican la relación entre los protagonistas de dos historias pasadas y presentes.

....

Sin embargo, debemos reconocer que la literatura budista Jataka tiene un gran efecto, que influyen en la propagación del budismo, en el pasado y en el presente, en la India y fuera de la India, no los que están en los campos de la literatura, sino que también se extendió a las áreas de arte, la arquitectura, la vida social de las personas, etc ..

En primer lugar, algunas historias Jataka grabados en las esculturas de los templos, stupas como Sanchi, en Amaravati, especialmente Bharhut, India. Allí, el nombre Jataka claramente grabada. Hoy en día, algunas de las esculturas que aún permanecen relativamente intactos en las reliquias budistas indios. La escultura era probar la historia era conocida precursores mucho en el siglo III antes de nuestra era. Fa Hien, un peregrino chino, visitando Sri Lanka en el siglo IV después de la era, había sido testigo en el templo Abhayagiri, quinientas actuaciones precursor historia de Buda, cuando él era un Bodhisattva, en forma de elefantes, ciervos, etc .. Hacemos mientras que en Ceilán, Vesak Day Pandal ha sido testigo de enormes paneles, en las historias Jataka a las personas para ver y admirar. Y al Pandal, hay la actuación de obras de teatro historias Jataka más. Así Vesak en Sri Lanka es el día en que venimos de una muy poblada Pandal Pandal tras otro, tanto la ceremonia y ver representaciones de la obra en Jataka; las personas se deleitan en la noche festiva. Las historias también fueron utilizados como materia en el sermón de vacaciones, para escuchar a la gente toda la noche, escuchando el monje precursor historia Ceylonese Jataka sin saber cansado.

Una influencia más que esta historia trae, sobre todo las historias de animales, a veces cruzan la religión hindú y cuentos populares se convierten, medio mítico, mitad real, no Esta religión dependencia o país. Creemos que hay un poco de Vietnam cuento de hadas se derivan de las historias Jataka tales como la historia Tam Cam. Estos cuentos de hadas se han convertido en patrimonio común de la cultura popular, refleja las características normales de la población, en todos los horizontes, en la vida cotidiana de la gente, cuando se exponen a lo que es bueno o malo en la vida. Por lo tanto, la colección Jataka son muy populares, no sólo entre los budistas, sino también difundir en todas las localidades, todos los pueblos.