Douay Rheims Challoner Bible para PC

Esta aplicación amigable de usuario simple y es una manera más fácil de sentir la palabra de Dios en su corazón y sentir el cielo más cerca de usted y sus seres queridos. Llevar su Biblia y en cualquier momento en cualquier lugar que vaya, y leer su aplicación de la Biblia donde quiera y cuando quiera iluminar su mente.

CARACTERISTICAS
Con un formato sencillo y fácil de leer;
Audio Biblia, escuchar un clip de audio para todas las páginas.
función de búsqueda
Compartir a los medios sociales como Facebook, Twitter y correo electrónico.
Es gratis.
Información de versión
La Biblia Reina-Valera (también conocido como el-Douai Reims Biblia o Douai Biblia, y abreviado como D-R y DV) es una traducción de la Biblia de la Vulgata latina en Inglés realizado por los miembros del Colegio Inglés de Douai, en el servicio de la Iglesia Católica. La Nueva Testamentportion se publicó en Reims, Francia, en 1582, en un solo volumen con el extenso comentario y notas. La porción del Antiguo Testamento se publicó en dos volúmenes treinta años más tarde por la Universidad de Douai. El primer volumen, que abarca Génesis a Job, se publicó en 1609; la segunda, que comprende Salmos 2 Macabeos más theapocrypha de la Vulgata fue publicado en 1610. Las notas marginales se llevó la mayor parte de los volúmenes y tenía un fuerte carácter polémico y patrística. Se ofrecieron puntos de vista sobre cuestiones de traducción, y en los textos hebreos y griegos de origen de la Vulgata.
El propósito de la versión, tanto el texto como notas, era mantener la tradición católica en la cara de la Reforma protestante, que hasta entonces había dominado abrumadoramente religión isabelino y el debate académico. Como tal, era un impresionante esfuerzo por parte de los católicos ingleses para apoyar la Contrarreforma. El Nuevo Testamento fue reimpreso en 1600, 1621 y 1633. Los volúmenes del Antiguo Testamento fueron reimpreso en 1635, pero a partir de entonces ni durante otros cien años. En 1589, William Fulkecollated el texto completo de Reims y notas en columnas paralelas con las de la Biblia del Obispo. Este trabajo se vende ampliamente en Inglaterra, siendo re-emitida en otras tres ediciones de 1633. Fue predominantemente a través de las ediciones de Fulke que el Nuevo Testamento de Reims llegó a ejercer una influencia significativa en el desarrollo de Inglés del siglo 17.
Gran parte del texto de la Biblia 1582/1610 emplea un vocabulario latinate densamente, en la medida de estar en lugares ilegibles. En consecuencia, esta traducción fue sustituida por una revisión llevada a cabo por el Obispo Richard Challoner; el Nuevo Testamento en tres ediciones de 1749, 1750 y 1752; el Antiguo Testamento (menos el deuterocanónico Vulgata), en 1750. A pesar de retener el título Reina-Valera de la Biblia, la revisión Challoner fue una nueva versión, que tiende a tomar como texto base la Biblia King James rigurosamente comprobado y ajustado ampliamente para mejorar la legibilidad y coherencia con la edición de la clementina de la Vulgata. ediciones posteriores de la revisión Challoner, de los cuales no han sido muy numerosos, reproducen su antiguo testamento de 1750 con muy pocos cambios. Challoner del Nuevo Testamento fue, sin embargo, ampliamente revisado por Bernard MacMahon en una serie de ediciones de Dublín entre 1783 y 1810. Estas versiones Dublín son la fuente de algunas biblias Challoner impresas en los Estados Unidos en el siglo 19. ediciones posteriores de la Biblia Challoner impresos en Inglaterra más a menudo siguen los textos del Nuevo Testamento anteriores de Challoner de 1749 y 1750, al igual que la mayoría de las impresiones del siglo 20 y las versiones en línea de la Reina-Valera de la Biblia que circulan en Internet.
Aunque la Biblia de Jerusalén, New American Bible Revised Edition, Revised Standard Version Edición Católica, y la New Revised Standard Version Edición Católica son los más comúnmente utilizados en Inglés de habla iglesias católicas, la revisión Challoner de la Reina-Valera es todavía a menudo la Biblia de elección de los más tradicionales de habla Inglés-católicos.