THE UNTROUBLED MIND para PC

First release of THE UNTROUBLED MIND
BY
HERBERT J. HALL, M.D.

La mente sin problemas

 ¿Puedes tú no atender a un diseas'd mente, Desplume de la memoria un dolor arraigado, Raze los problemas escritos del cerebro, y con algo de dulce antídoto ajeno Limpiar el seno stuff'd de esa materia peligrosa que pesa sobre el corazón?

 ... Macbeth.

Cuando un hombre me dice que nunca se preocupa, me inclino a pensar que está bien engañando a sí mismo o tratando de engañarme. Las grandes raíces de la preocupación son la conciencia, el miedo y pesar. Sin lugar a dudas que debemos ser conscientes y tenemos que temer y pesar el mal. Pero si se va a ser mejor que un impedimento y un daño, nuestra preocupación debe ser en gran parte inconsciente, e intuitivo. El momento en que toman conciencia de la preocupación que se deshacen. Por suerte, o por desgracia, no podemos dejar de conciencia a sus propios dispositivos a menos que nuestras vidas son lo suficientemente grandes y lo suficientemente bien como para justificar tal curso. El remedio para la agitación mental, que es en sí mismo una enfermedad, no se encuentra en un conocimiento iluminado de la nocividad y la ineficacia de la preocupación, ni siquiera en la adquisición de una conciencia inconsciente, pero en la vivencia de una vida tan llena y bueno que la preocupación no puede encontrar lugar en él. Esa idea de la preocupación y conciencia, que la definición de serenidad, simplifica la vida enormemente. Para superar la preocupación sustituyendo el desarrollo y el crecimiento no tiene por qué ser un trabajo aburrido. Para conocer la vida en sus partes más alejadas, la vida en sus mejores aplicaciones, es el remedio a la final gran empresa-que es la vida. Debemos advertir a nosotros mismos, no pocas veces, que la vida más grande debe ser perseguido por su propia gloria mismo y no por el bien de la paz. La paz puede venir, una paz tan seguro de que la muerte misma no puede desprenderse de él, pero no hay que esperar que todos nuestros asuntos para funcionar sin problemas. Como cuestión de hecho pueden funcionar bastante mal; tendremos nuestros altibajos, hemos de pecar y arrepentirse, y el pecado de nuevo, pero si al final vivimos de acuerdo a nuestros mejores intuiciones, que serán justificados, y no tenemos que preocuparnos por el resultado. Para decirlo de otra manera, si queremos tener la mente sin problemas, hay que transferir nuestros esfuerzos de conciencia de los pequeños detalles de la vida de la preocupación y el traste de las cosas comunes, y en otra una atmósfera superior. Debemos transfigurar la vida común, dignificar y ennoblecer él; entonces, aunque las viejas causas de preocupación pueden continuar, habremos ganado una estatura que nos hará maestros inconscientes de los pequeños problemas y en gran medida igual a las exigencias de mayor tamaño. La vida será más fácil, no porque hacemos menos esfuerzo, sino porque estamos trabajando de otra y un mejor nivel.