Как завоевывать друзей — Дейл Карнеги para PC

El libro "Cómo ganar amigos e influir en las personas" se publicó por primera vez en 1937 con una tirada de solo cinco mil ejemplares. Ni Dale Carnegie, ni los editores, Simon y Schuster, esperaban que su popularidad hiciera que la circulación fuera más allá de este modesto volumen. Para su sorpresa, el libro se convirtió en una sensación, y fue necesario imprimir la circulación después de la circulación para satisfacer la creciente demanda de los lectores. Ella tomó su lugar en la historia de la publicación como uno de los bestsellers internacionales. El libro abordó el área actual y satisfizo la necesidad humana, peculiar no solo del período posterior a la Gran Depresión, como lo demuestran sus ventas continuas en los años ochenta, casi medio siglo después.
Dale Carnegie dijo que es más fácil ganar un millón de dólares que agregar una frase al inglés. "Cómo ganar amigos e influir en las personas" se ha convertido en una frase así, citada, recontada, parodiada, utilizada con innumerables matices en varios textos, desde folletos políticos hasta novelas. Este libro está traducido a casi todos los idiomas que han escrito. Cada generación lo abre de nuevo y encuentra algo en él que está en sintonía con su tiempo.
Lo que hemos dicho anteriormente nos lleva a la pregunta lógica: “¿Por qué revisar el libro, que ha demostrado y sigue demostrando su atractivo sin precedentes? ¿Por qué experimentar con el éxito?
Para responder a esto, debemos darnos cuenta de que el mismo Dale Carnegie volvió a trabajar sin descanso su libro a lo largo de su vida. Fue escrito como una guía práctica para sus cursos sobre "La capacidad de hablar y las relaciones humanas" y hoy en día todavía se sigue utilizando en esta capacidad. Hasta su muerte en 1955, Carnegie mejoró y revisó continuamente este curso para adaptarlo a las necesidades cambiantes de una audiencia en constante expansión. Es difícil encontrar a alguien más sensible a la dirección del cambio en la vida de hoy que Dale Carnegie. Constantemente revisaba y mejoraba sus métodos de enseñanza; Modernizó su libro sobre la gestión eficaz de la conversación varias veces. Si hubiera vivido más tiempo, habría revisado el libro Cómo ganar amigos e influir sobre las personas, para que refleje mejor los cambios que han tenido lugar en el mundo después de los años treinta.
Los nombres de muchas personas citadas en este libro, bien conocidas en la época de la primera publicación, no son familiares para la mayoría de los lectores de hoy. Algunos ejemplos y frases en nuestra era social parecen extraños y anticuados, como si vinieran de las novelas de la era victoriana. A expensas de su contenido informativo y la influencia general del libro se debilita.
Por lo tanto, cuando revisamos y complementamos el libro, nos fijamos el objetivo de hacerlo más claro y cercano al lector moderno sin distorsionar el contenido. No cambiamos la esencia del libro, solo reemplazamos algunos ejemplos con otros más modernos. El estilo animado e impetuoso de Carnegie quedó ileso, incluso se abandonó la jerga de los años treinta. Dale Carnegie escribió de la misma manera en que habló, en un estilo de conversación amplio y relajado.