Romeo and Juliet by William Shakespeare para PC
Valoración: 4,2/5 - 41 votos
Última versión: 1.0
Descargas: 10.000+
Actualizada: 2023/12/27
Información
Esta aplicación te trae la famosa obra de William Shakespears Romeo y Julieta con anotaciones completas, con una introducción, de Burton Raffel y un sencillo de Harold Bloom.
Escrito hace cuatro siglos, en una forma bastante temprana del inglés moderno, Romeo y Julieta es un texto maravillosamente apasionado, ingenioso y complejo. Muchos de los fundamentos sociales e históricos de la obra necesitan necesariamente, para el lector moderno, los tipos de explicación que se ofrecen en la Introducción. Pero lo que necesita una explicación aún más, y mucho más detallada, son las palabras mismas de la obra. Hacia el final del acto 1, escena 1, Romeo y su leal amigo, Benvolio (el nombre significa, en italiano, "bien amado", así como el nombre de Romeo, en italiano, significa "peregrino"), discuten ingeniosamente sobre la naturaleza del amor. :
Benvolio Ay que amor, tan dulce a su vista,
Debería ser tan tiránico y tosco en la prueba.
Romeo ¡Ay, ese amor, cuya mirada todavía está apagada,
Debería ver sin ojos caminos hacia su voluntad.
(líneas 78 a 81)
Para comprender estas líneas, completamente típicas del lenguaje de la obra, el lector moderno necesita ayuda. En las dos líneas de Benvolio,
gentil = cortés, noble
en su vista = en su apariencia [de Cupido] ("su" frecuentemente significa "su")
áspero = desagradable, duro
en prueba = cómo resulta / se experimenta.
Y en las dos líneas de Romeo,
la vista está apagada todavía = cuya vista es para siempre / siempre cegada
sin ojos: Cupido es ciego
su voluntad = su placer, deseo.
El lector u oyente moderno, por supuesto, comprenderá mejor este breve intercambio en contexto, a medida que se desarrolla el drama. Pero sin una explicación completa de las palabras que a lo largo de los años han cambiado de significado, es probable que ni el lector moderno ni el oyente moderno estén equipados para una comprensión completa. Creo que las anotaciones de este tipo crean los puentes necesarios, desde el inglés de cuatro siglos de Shakespeare hasta el nuestro.
Escrito hace cuatro siglos, en una forma bastante temprana del inglés moderno, Romeo y Julieta es un texto maravillosamente apasionado, ingenioso y complejo. Muchos de los fundamentos sociales e históricos de la obra necesitan necesariamente, para el lector moderno, los tipos de explicación que se ofrecen en la Introducción. Pero lo que necesita una explicación aún más, y mucho más detallada, son las palabras mismas de la obra. Hacia el final del acto 1, escena 1, Romeo y su leal amigo, Benvolio (el nombre significa, en italiano, "bien amado", así como el nombre de Romeo, en italiano, significa "peregrino"), discuten ingeniosamente sobre la naturaleza del amor. :
Benvolio Ay que amor, tan dulce a su vista,
Debería ser tan tiránico y tosco en la prueba.
Romeo ¡Ay, ese amor, cuya mirada todavía está apagada,
Debería ver sin ojos caminos hacia su voluntad.
(líneas 78 a 81)
Para comprender estas líneas, completamente típicas del lenguaje de la obra, el lector moderno necesita ayuda. En las dos líneas de Benvolio,
gentil = cortés, noble
en su vista = en su apariencia [de Cupido] ("su" frecuentemente significa "su")
áspero = desagradable, duro
en prueba = cómo resulta / se experimenta.
Y en las dos líneas de Romeo,
la vista está apagada todavía = cuya vista es para siempre / siempre cegada
sin ojos: Cupido es ciego
su voluntad = su placer, deseo.
El lector u oyente moderno, por supuesto, comprenderá mejor este breve intercambio en contexto, a medida que se desarrolla el drama. Pero sin una explicación completa de las palabras que a lo largo de los años han cambiado de significado, es probable que ni el lector moderno ni el oyente moderno estén equipados para una comprensión completa. Creo que las anotaciones de este tipo crean los puentes necesarios, desde el inglés de cuatro siglos de Shakespeare hasta el nuestro.
Instrucciones de instalación
Cómo instalarlo Romeo and Juliet by William Shakespeare para PC con BlueStacks
Gracias a BlueStacks podrás ejecutar apps para Android en tu PC. BlueStacks funciona como la clásica interfaz de Android. En lugar de utilizar gestos táctiles, este móvil virtual se controla con el ratón y el teclado.
- En primer lugar, debe instalar el software Bluestacks en su computadora o computadora portátil: descargar BlueStacks
- Después de Bluestacks, ahora debe descargar el archivo APK de Romeo and Juliet by William Shakespeare: haga clic aquí
- Abra la aplicación Bluestacks ya instalada en su PC / Laptop. En la barra de herramientas de la esquina izquierda, encontrará una opción de Agregar APK. Cargue el archivo APK usando la opción en Bluestacks. Haga clic en eso.
- Te preguntará acerca de la ubicación donde guardaste el APK descargado. En mi caso, lo he guardado en el escritorio, así que estoy seleccionando eso.
- Ahora instalará automáticamente la aplicación en Bluestacks. Encontrará el Romeo and Juliet by William Shakespeare en la pestaña de aplicaciones en la pantalla principal de la ventana Bluestacks.
- Ahora, ya está todo listo para usar Romeo and Juliet by William Shakespeare en la PC. Aquí está el Romeo and Juliet by William Shakespeare que se ejecuta con éxito en mi PC después de la instalación y hace clic en la aplicación.
Cómo instalarlo Romeo and Juliet by William Shakespeare para PC con Nox App Player
Nox App Player es un programa para ordenador que se encarga de emular un entorno Android para que el usuario pueda jugar a cualquier juego de la Play Store sin necesidad de utilizar un dispositivo móvil. Resulta muy útil para aquellos usuarios que disponen de un dispositivo desfasado o que prefieren aprovechar la potencia de su ordenador en los mejores juegos de Android.
- En primer lugar, debe descargar el reproductor de la aplicación Nox - https://es.bignox.com/, haga clic en el software para comenzar la instalación en su computadora / computadora portátil.
- Ahora, descargue el archivo APK de aquí.
- Después de la instalación, abra el reproductor de NOX. En la esquina derecha de la caja de herramientas, encontrará una opción de 'Agregar APK'. Haga clic en esa opción.
- Seleccione No volver a mostrar y haga clic en Sé.
- Debes elegir el APK de la ubicación descargada. Como lo guardé en el escritorio, elijo desde allí. (Si su archivo descargado está en el área de Descargas, seleccione .APK desde allí)
- Nox instalará automáticamente la aplicación. Ábrelo desde la pantalla de inicio del reproductor de la aplicación Nox.
- Luego se le preguntará si desea cambiar su ubicación de 'Mundial' a cualquier ubicación en particular. Inicialmente, elija la opción Más tarde.
- Ahora, está listo para usar la aplicación con algunos enlaces de sitios web preexistentes integrados en la aplicación.
- Nota: Use ESCAPE para regresar a la pantalla de inicio o puede usar los símbolos para operar Romeo and Juliet by William Shakespeare en PC NOX app player.
Valoraciones y reseñas
4,2 de 5 - 41 votos
Otras versiones
Opiniones
(*) is required
También te puede interesar
Más de este desarrollador
Apps populares
