Japanese Names Dictionary para PC

Added green highlighting for most common readings of top 100 surnames.

¿Desconcertado por ese nombre en una tarjeta de presentación japonesa? ¿No puede descifrar los nombres en un periódico o libro japonés? Los nombres japoneses pueden ser muy difíciles de descifrar, incluso para lingüistas experimentados. Los nombres a menudo usan Kanji poco comunes o los Kanji se pronuncian de formas que no se pueden encontrar en un diccionario estándar. Y puede haber docenas de formas diferentes de escribir nombres comunes, como el nombre de la niña "Asuka", por ejemplo.

Este diccionario es una herramienta esencial para los lingüistas japoneses. Nuestra tecnología de base de datos patentada nos permite agrupar más de 740,000 nombres de personas, lugares, obras literarias, estaciones de tren, compañías, productos y organizaciones japonesas y extranjeras en una pequeña aplicación. No hay descargas adicionales o largas. El diccionario se puede buscar con kanji, kana o inglés y detecta automáticamente cuál se está utilizando. Los resultados se muestran instantáneamente a medida que escribe y siempre se muestran en kanji (si hay una ortografía kanji), kana e inglés romanizado.

¿Pero qué pasa con esos Kanji poco comunes que se usan en los nombres? El diccionario incluye nuestro exclusivo teclado Kanji visual incorporado. El teclado funciona a la perfección con su teclado japonés favorito y es completamente visual, sin contar golpes, sin necesidad de adivinar cómo se pronuncia el kanji. Simplemente elija qué elementos visuales están en el kanji. A medida que toca cada elemento, el teclado se adapta para mostrarle solo el conjunto mínimo de elementos que se necesitan a continuación. La mayoría de los Kanji desconocidos se pueden encontrar tocando solo 1 - 3 elementos. Con mucho, la forma más rápida y fácil de encontrar Kanji desconocido.

Las entradas del diccionario se pueden etiquetar para referencia futura con marcadores. Las categorías de marcadores se pueden ingresar sobre la marcha creando etiquetas.

CARACTERÍSTICAS:
• Fuera de línea, bajo requerimiento de almacenamiento.
• Más de 740,000 nombres de personas, lugares, obras literarias, estaciones de tren, compañías, productos y organizaciones japonesas y extranjeras.
• Ingrese Kanji, Kana o Inglés. Detecta automáticamente el tipo de entrada.
• Los resultados se muestran instantáneamente a medida que escribe.
• Los resultados se muestran en kanji (si hay una ortografía kanji), kana e inglés romanizado.
• Búsqueda rápida de kanji desconocido con teclado visual incorporado.
• Marcadores con etiquetas de categoría.
• Filtro de categoría de nombre, portapapeles kanji.

FUENTES:
Este diccionario utiliza los archivos de diccionario ENAMDICT y KANJIDIC. Estos archivos son propiedad del Grupo de Investigación y Desarrollo de Diccionario Electrónico, y se utilizan de conformidad con la licencia del Grupo.

Wikipedia ha agregado material adicional para complementar la información de ENAMDICT, que incluye:

• Lista de estaciones de ferrocarril en Japón
• Lista de ciudades en Japón
• 100 montañas japonesas famosas
• Lista de ríos de Japón
• Lista de aldeas en Japón
• Lista de apellidos más comunes en Asia

Este material se utiliza de conformidad con la licencia Creative Commons CC-BY-SA según lo especificado por la Política de reutilización de contenido de Wikipedia. Las redundancias con la información de ENAMDICT se han eliminado y los datos se han convertido a una romanización compatible con los datos de ENAMDICT.