The Scapegoat – Public Domain para PC

A la vista de un puerto inglés, y al alcance de los barcos ingleses que pasan a nuestro imperio en el Este, hay una tierra donde las formas de vida son las mismas hoy que hace mil años; una tierra donde el gobierno es opresión, donde la ley es tiranía, donde la justicia se compra y se vende, donde es un terror ser rico y un peligro para ser pobre, donde el hombre puede ser todavía esclavo del hombre y la mujer no es más que una criatura de la lujuria, un reproche para Europa, una desgracia para el siglo, un ultraje a la humanidad, una plaga para la religión. ¡Esa tierra es Marruecos!

Esta es una historia de Marruecos en los últimos años del sultán Abd er-Rahman. Las cenizas de ese tirano están frías, y su nieto se sienta en su lugar; pero los hombres que se ganaron su disgusto permanecen todavía en sus mazmorras repugnantes, y las mujeres que se ganaron sus abrazos se mueren de hambre a esta hora en los palacios-prisión en que él las encerró. Su reinado es una historia de ayer; se ha ido, está olvidado; ningún hombre tan manso y tan mezquino que no escupiera sobre su tumba. Sin embargo, el mal trabajo que hizo en su mal tiempo es hecho hoy, si no por su nieto, entonces en nombre de su nieto: la degradación del honor del hombre, el cruel mal de la mujer, la vergüenza de la usura vil y la iniquidad. de justicia que se puede comprar! De tal corrupción contará esta historia, porque es una historia de tiranía que se repite todos los días, una voz de sufrimiento que sube cada hora a los poderes del mundo, llamándolos a olvidar las secretas esperanzas y los mezquinos celos de los que Marruecos es un Porque, no pensar más en ninguna lucha por el territorio cuando haya llegado el día predestinado de esa tierra condenada, y solo mirar hacia ella y ver que el que ocupa el trono de Abd er-Rahman será el último en sentarse allí.

Sin embargo, es la grandeza de la naturaleza humana que cuando es pisoteada no espera ningún decreto de las naciones, sino que encuentra su propio consuelo en medio de la lucha desconcertada contra el poder enemigo con la esperanza de una fe exaltada. Ese grito del alma para salir de la esclavitud del estrecho círculo de la vida, que lleva a Dios la protesta y el anhelo del hombre sufriente, nunca encuentra una expresión más sublime que donde la humanidad está oprimida y la religión corrupta. Por un lado, la dura experiencia de la existencia diaria; por otro lado, el alma clama que las cosas de este mundo no son las verdaderas realidades. Los vicios salvajes crean virtudes salvajes. Dios y el hombre se encuentran cara a cara.

En el corazón de Marruecos hay un hombre que vive una vida que es como un himno, apelando a Dios contra la tiranía, la corrupción y la vergüenza. Esta gran alma es la líder de una gran cantidad de seguidores que le han llegado de todos los rincones arrasados ​​y golpeados de la tierra. Su voz suena en toda Berbería, y dondequiera que los hombres están quebrantados van a él, y dondequiera que las mujeres caen y se arruinan buscan la misericordia y el refugio de su rostro. Es pobre y no tiene nada que darles salvo una sola cosa, pero eso es lo mejor de todo: la esperanza. No esperanza en la vida, sino esperanza en la muerte, la esperanza sublime cuyo resplandor siempre lo rodea. El hombre que vela su rostro ante los misterios del más allá, y la ciencia que reconoce las leyes de la naturaleza e ignora el poder de Dios, no tienen lugar con el Mahdi. Lo invisible es su certeza; el milagro lo es todo para él; llena el aire de maravillas; Dios le habla en sueños cuando duerme, y le advierte y le dirige mediante señales cuando está despierto.