Kamus Bali Indonesia Terlengkap para PC

Kamus bahasa bali untuk Anda

El balinés es un idioma austronesio de la rama Sundic y más específicamente de la rama Bali-Sasak. Este idioma se habla principalmente en la isla de Bali, en la isla occidental de Lombok y un poco en el extremo oriental de la isla de Java. En el propio Bali, el idioma balinés tiene un nivel de uso, por ejemplo, existen los llamados Bali Alus, Bali Madya y Bali Kasar. Esto sucedió porque la influencia del idioma javanés se extendió a Bali desde la era de Majapahit, incluso hasta la era de Mataram islámica, aunque el reino de Mataram islámico nunca conquistó Bali. El suave se usa para el discurso formal, por ejemplo, en reuniones a nivel de aldea tradicional, propuestas a mujeres o entre personas de casta baja y casta superior. La clase media se utiliza en el nivel medio de la sociedad, por ejemplo, los funcionarios con sus subordinados, mientras que los rudos son utilizados por personas de clase baja, por ejemplo, los sudras o entre los aristócratas y sus cortesanos. En Lombok, el idioma balinés se habla principalmente en la ciudad de Mataram, mientras que en Java se habla principalmente el idioma balinés. en varias aldeas del distrito de Banyuwangi. Aparte de eso, el idioma Osing, un dialecto javanés típico de Banyuwangi, también absorbe muchas palabras balinesas. Por ejemplo, la palabra osing que significa "no" se toma del idioma balinés tusing. Aproximadamente 4 millones de personas hablan balinés.

El concepto geográfico es diferente al de muchos grupos étnicos en el mundo, pero sigue siendo similar a otros grupos étnicos de habla austronesia, los balineses en la determinación de la dirección están orientados no a una dirección cardinal definida sino a la ubicación del área geográfica, en el caso de Bali esta es la ubicación de las montañas y el mar. . Por tanto, la dirección del viento puede cambiar según el lugar.

Kaja significa la dirección a la montaña. Por lo tanto, la traducción del término 'kaja' en malayo es 'Norte' para la gente del sur de Bali, mientras que la traducción para la gente del norte de Bali, especialmente Buleleng, es 'Sur'. Kelod significa la dirección hacia el mar. En contraste con el término 'kaja' anterior, el término 'kelod' en malayo es 'sur' para la gente del sur de Bali, mientras que la traducción para la gente del norte de Bali, especialmente Buleleng, es 'norte'. Kauh significa Oeste y kangin significa Este. Esto es lo mismo para la gente del sur de Bali y del norte de Bali. Esta diferencia en los procedimientos para referirse al norte y al sur a menudo provoca malentendidos cuando los balineses del sur hacen preguntas en balinés a los balineses del norte, debido a diferencias en las referencias. La referencia para 'montaña' que se usa a menudo es el punto central de la isla de Bali, a saber, las montañas de Batur y el Monte Agung.